Son Servera

1. Edició de materials de foment: edició d'agendes lingüístiques 2010
Continuant amb la campanya de foment del català amb l'edició de materials d'ús quotidià, el Servei d'Assessorament Lingüístic (SAL) presentà una nova edició de "La meva agenda de/en català 010 - 365 dies de/en català a Son Servera", per tal de promocionar l'ús del català i d'afavorir el coneixement de la llengua pròpia per mitjà de materials quotidians com, en aquest cas, una agenda. El format d'agenda incloïa el calendari mensual i fulls d'anotacions, i es complementa alhora amb la senyalització de les dates més transcendents de Son Servera i d'altres de caire lingüístic i cultural de les illes, a més d'una explicació de tots els serveis que posa a l'abast dels ciutadans el SAL. Així, s'aprofitava un material fungible quotidià, com és una agenda, per fomentar el coneixement, l'ús i la promoció, en aquest cas, no sols de la llengua pròpia, sinó també del Servei Lingüístic municipal.

2. Edició de la pàgina "La nostra llengua" a la revista de premsa local CM7
L'edició d'aquesta pàgina és un portal obert al ciutadà que ens permet informar els lectors de tota l'activitat que genera el Servei: cursos de català, proves oficials de coneixements, sistemes d'aprenentatge i d'autoaprenentatge al municipi, informacions, activitats i publicitat puntuals, qüestions lingüístiques, taules de barbarismes, etc.
Igualment, d'ençà aquesta col·laboració mútua, la revista CM7 s'edita íntegrament en llengua catalana, per tal d'informar els ciutadans del devenir del seu poble amb la llengua pròpia, igualment, del poble on resideixen. Amb tot, és una actuació que ha permès retornar la posició preceptiva de la llengua pròpia en un àmbit formal tan important com el de comunicació.

3. Subscripció a la revista El Temps i al Diari de Balears
Entre les diverses actuacions duites a terme, també cal destacar aquelles adreçades a un altre sector formal com és el de mitjans de comunicació en llengua pròpia, com ara la subscripció, d'una banda, al Diari Balears per tal que la Biblioteca Municipal de Cala Millor pugui rebre'l i els usuaris puguin disposar, per tant, d'un diari de les illes i, sobretot, en llengua pròpia; i, de l'altra, a la revista El Temps, un setmanari d'informació, d'opinió, de cultura i llengua, de reivindicació... en llengua catalana distribuït arreu dels Països Catalans, també perquè el pugueu consultar des de les biblioteques. A l'hora de dissenyar campanyes de normalització lingüística municipals, un dels objectius necessaris és que al municipi es puguin dur a terme totes les activitats quotidianes en llengua pròpia i en tots els àmbits: així per exemple, afavorir l'accés a sistemes d'aprenentatge i d'autoaprenentatge, la projecció exterior de la llengua en un municipi eminentment turístic i també fomentar la llengua pròpia en els mitjans de comunicació socials, a fi que els lectors tengueu accés a la informació en la vostra llengua.

4. Conveni Punt d'Autoaprenentatge Lingüístic de Cala Millor (PAL)
El PAL és un nou servei a l'abast dels ciutadans nouvinguts i castellanoparlants de Son Servera per aprendre la llengua pròpia del municipi, i per a tothom que vulgui millorar els coneixements de català, tot amb la intenció de desplegar actuacions entorn de l'aprenentatge com a activitats paral·leles als cursos de català que ofereix l'Escola Municipal de Persones Adultes. El PAL està ubicat a la Biblioteca Municipal del Centre Cívic de Cala Millor i hi podeu accedir en horari de biblioteca. Aquesta actuació compta amb la col·laboració de la Direcció Insular de Política Lingüística del Consell de Mallorca i el Consorci per al Foment de la Llengua Catalana i la Projecció Exterior de la Cultura de les Illes Balears (COFUC). Un Punt d'Autoaprenentatge Lingüístic (PAL) és una aula dotada de material lingüístic d'autoaprenentatge de català estructurat per nivells de dificultat i en diversos suports (bibliogràfic, informàtic i a través de la xarxa Internet) que permet als usuaris aprendre la llengua per si mateixos. A més, dos dies per setmana hi ha el suport d'un professor per resoldre i explicar els dubtes que en sorgeixin durant l'autoaprenentatge.

5. Link de Normalització Lingüística al portal web municipal www.sonservera.cat
No hi ha dubte que les noves tecnologies són les eines de comunicació ja no del futur, sinó també del present més immediat, i suposen un mitjà efectiu i de modernitat per projectar la nostra llengua vers l'exterior i per fer-la arribar a tot arreu. Amb aquesta intenció, hem dissenyat un portal lingüístic accessible des de la pàgina web institucional ¿que ja compta amb el domini .cat- que conté tot un ventall de finestres que despleguen diverses activitats i funcions que genera el Servei Lingüístic, qüestions
de llengua i d'altres eines de suport, com ara notícies entorn de la llengua; servei de correcció i traducció on-line; traductors i correctors; programes d'autoaprenentatge; enllaços d'interès; materials lingüístics editats pel SAL; normativa lingüística; cursos de català; matrícula per als exàmens oficials; subvencions i ajuts...

6. Organització del Correllengua i de la Trobada de Músics per la Llengua
El diumenge 2 de maig arribà a Son Servera la Flama de la Llengua, un acte reivindicatiu de la plataforma de Joves de Mallorca per la Llengua i de l'Obra Cultural Balear que pretén conscienciar la societat mallorquina de la necessitat de l'exaltació de la lleialtat lingüística de tots per tal que la flama de la nostra llengua pròpia no s'apagui mai. La torxa i la flama volen representar la vitalitat de la llengua catalana, passant de mà en mà, de generació en generació i de territori en territori per simbolitzar el compromís de tots de mantenir-la encesa, tot per defensar-la i per fomentar-ne l'ús. Per tal de rebre la flama, organitzàrem un "Torrallengua" a la plaça de Sant Joan per convidar a dinar tota la columna de l'organització.
D'altra banda, Músics per la Llengua és una trobada que fan els músics de les illes per tal de reivindicar la música en català, en un concert en què cada grup ofereix 30 minuts de la seva música, tot per demostrar que les activitats lúdiques també es poden vehicular en llengua catalana entre els joves. Aquesta trobada es dugué a terme l'11 de setembre a Son Servera, amb la col·laboració inestimable de la Regidoria de Festes.

7. Campanya del Voluntariat Lingüístic
És una campanya que ja començàrem el 2009 i que vol oferir espais de comunicació en llengua catalana per mitjà d'una activitat central -el voluntariat lingüístic- i activitats complementàries -tallers de lectura, itineraris culturals, etc.- que s'hi incorporen progressivament. L'objectiu de totes les activitats és que les persones que viuen a les Illes Balears puguin compartir la llengua i el temps d'oci. La campanya posa en contacte una persona que sap parlar català amb una altra que l'ha començat a aprendre i el vol practicar.

D'altres activitats generals:

· Servei general d'assessorament lingüístic i normalització.
· Seguiment del Reglament per a l'ús de la llengua catalana de l'Ajuntament.
· Correcció de notícies que genera el Departament de Premsa.
· Pàgina web i documents digitals: correcció, model i estructura.
· Manteniment del portal lingüístic de la pàgina web institucional.
· Traducció de grans volums: NSU i Pressuposts.
· Punt d'Informació i matrícula de les proves oficials de català.
· Col·laboració en els cursos de català de l'Escola d'Adults.
· Foment dels cursos de català i material per als cursos: bosses i plaguetes.
· Servei lingüístic a mitjans de comunicació locals.
· Etc.

Annexos

Subvencions rebudes pel Servei Lingüístic d'acord amb projectes presentats:

· Govern de les Illes Balears. Direcció general de Política Lingüística: 10.400 €

Total despeses actuacions: +- 18.000 €
Ingressos subvencions: 10.400 €